Blog文章的打印版本

点击此处查看原始版本

plissken's Blog

the winning days

从何说起呢?毕竟这些事儿都是些不值一提的事儿。

先看这歌词:
the winning days -- by: the vines

the winning days are gone.
because i know just where i am seeing.
was given eyes i know,
i can hear.
cause underneath there is gold
i need to get around to find it
and when i want to go
i can dream

i've been tying
all my time

i'm just seeing it rise
cause it could be the land that 's over me
so i just wanna let it breathe.

the winning days are gone.
cause i know just where iam seeing.
was given eyes i know,
a can hear.
cause underneath there is gold
i need to get around to find it
and when want to go
i can dream

i 've been trying
all my time

i'm just seeing it rise
cause it could be the land that‘s over me
so ijust wanna let it breathe for now
get up and go outside
it can help your mind too
get up don't hide away

cause i know where they go
i've seen u down when i was flying
i'm sinking like a stone
i can't breathe
i've been trying....

不要怀疑我这是在凑字数,因为这是我一个字母一个字母敲上去的。
这首歌是我高中时代喜欢的无数首里的一首。当时为了练习听力,找了
歌词来看,说实话,我当时完全不知道这歌词有什么意义,到底歌手想
表达什么?而且虽然我当时也一直固执的认为,现代诗人统统都是蒙事
儿的,故弄玄虚的骗子,我却仍然喜欢这首歌。但当时我反复的记忆这
首歌词就是因为想要听清楚每个发音。自然的,至今我已经把它哼唱无
数遍了。奇怪的是我从来没想要真正弄明白,作者到底想唱什么?我的
意思是,如果你听流行音乐的话,一般都有个主题,一个故事,一段感
情,一些态度,等等等等的东西。一听就明白的东西。你不用去体会作
者到底想表答什么,因为他已经告诉你了。然而这首歌,只有简单的曲
调和略带慵懒、朋克式的唱腔,配着让人一头雾水的歌词,却让我听着
感觉到无比的惬意和理解,虽然我并不理解到底是怎么回事儿。我是说,
至今为止我不去想歌词的含义的原因,与其说我主动放弃,倒不如说是
我根本没有怀疑过。这首歌,这个歌手唱歌出来的语句就应该是这些。
这就是它成功的原因,任何人,不同心态、不同境遇的人听到这首歌,
都会有不同的理解。一个人,不同的境遇下,听到这首歌的时候,感受
也不一样。而我所忽略的就是,从那个时候到现在,我的感受一直是不
同的,我没有注意这些,我一直不关心感情的细节。这导致我现在有点
儿后悔,我那时候到底是怀着怎样的心情听这首歌,有些年头一闪即过,
本来应该和这首歌一起改变的那些时间点,通通都是空白了。但却不是
完全的删除,那些 记忆仍然有留下些痕迹,有些时候是消沉的,有些时
候是令人激动的,但是,那时的我因为什么而消沉,因为什么而激动,却
无法回忆起来了。朦胧一直是我所讨厌的感觉和氛围。我想记录此时此刻
的感受。也希望你喜欢这首歌。
歌词翻译:
2009 2.27 凌晨2 :18

我知道那些光荣岁月已经逝去,因为识时务者为俊杰,我学会了服从。我明白自己不应
该奢望太多,但我仍尝试其他途径。但是因为梦想每总被深埋,我必须继续寻找。当我想要放弃的时候,我还有憧憬可以依靠。我一直没有放弃,倾其一生。
我目睹一切离我远去,因为人生无法预料,无奈与失望可能很多,难免被其掩埋,所以我只希望把握现在,让它在这一刻发挥作用,哪怕只有一刻。
行动,无所顾忌,这能令你更坚强,用不着躲藏。我已经经历过很多,知道事情不会太糟糕,人人都有起落,我曾傲视群雄,但现在我如石块般下沉,几乎无法呼吸。但我仍然没有放弃。。。。。




Powered by Invision Community Blog (http://www.invisionblog.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)