真有点佩服自己啊。。。 有机会竟然有机会可以再拜读自己写在2007.6.24,给214的一封信- - 不说起来,我真一点也想不起来,是完全想不起,一点也不。 那时的我,我是大一那个沉闷不乐的小小青年。。。连同2007.3.5那篇一样的沉闷,孤独,自傲的味儿。 里面的字,依然开始整齐,越到后面越大越飞越难认。 站在另一种角度读里面的每个字。尴尬,大笑,共鸣。 不曾想到那句:麻木过后,必是对书本的抛头颅洒热血。是对我现在最真真实实的预言.... 大概可以让我共鸣很久了。 还很文艺的引用贝多芬里面的那句:I am all that is, was, and will be. No mortal man has ever lifted my veil... 还有那句:倩倩你不要急。。。(哈哈哈哈哈。。。笑死我了- -) 只是现在想来,当时我一气呵成,写满一张纸正反两面的文字,竟也不是那么没有逻辑。 从某种程度,我还是很自恋的~嘿嘿~ 在那篇2007.3.5-------- 不记得什么时候什么人问我,什么才能让我疯狂。 我问:我不疯狂吗? “嗯,是的....” “呵呵,我不知道,但是我又激情!” 但是激情与疯狂并不是一个可逆的命题。(搞不懂的逻辑问题) 唉...... Saber同学中秋快乐~好好加油,好好好运,不要胡思乱想。
在黑暗中,找到了BTR翻译的《孤独及其所创造的》。知道没时间看,但还是很高兴的拿了回来。 也不知道自己那天会心血来潮,或者就只当作苦闷生活着一个等待的有趣一角吧~心理的。 高兴了关于基础英语那本,到处断货的辅导书,到意外给我找到~ 今天还读了《一个隐形人的画像》的那个题词,就那么一句而已,赫拉克利特写的: 要追寻真理,就要准备好遇上意外,因为追寻真理之路并非一帆风顺,寻到真理之时亦会令人迷惑不解~ 我是没寻找什么真理,但是换上别的词,怎么换也都是对的。 真等什么考试都完了,我真挺有研究《易经》的打算。。。。 等待10.6 啊。。。也读了书内容的最后一句话: 曾经如此。以后不再。要记得。 嘿嘿~这话也放任何情景适用。 我写博的意义也可以用这话简眼概括吧~诸如此类。
现在眼睛还很痛。。。昨天一夜基本彻夜未眠。>_< 考试的事没啥好说的 ,就那么回事了。说重要其实也并不是那么重要,实质就钱打了水漂而且。说重要,它基本可以成为我日后一记不错的动力或者说是严重挫败感。 but this is not the point. 后悔为了省钱买硬座找罪受。原本预计火车上会有很少人,可以凑合睡下,结果连站的人都一大群,实质跟春运毫无差别。 八点过半上的火车,随机的83号座位恰好同其他三个同伴分开。却又恰好同其他三个温大的女孩有缘座一块儿了。也是来上海好口译考试的。 上了火车她们就同我猛侃。我一个人轮流对付三个。。。 江西女孩基本都在睡觉,而且睡的很香,毕竟习惯16小时的硬座经验还是很不同反响的。所以只开始聊下。然后开始同平湖的女孩,那个金华女孩边玩她的步步高,遇到感兴趣的话题,偶尔插一句。 看了会儿书直到眼睛受不了了。 继续开始交谈,直到十二点多第一波的精力被消耗完为止。 (说来实在感谢小良,多亏了他在火车站猛淘那么猛打折的运动衣服。然后我才有幸借到一件不错的外套,才不至于冷的连睡觉都不行。 温暖的睡到手无知觉,无法把弯曲手扳直。。。。血液也差不多在脚步集聚。肚子开始发出有回音的“咕噜咕噜”声时针却就只从12 转向了1。 醒来。 眼睛痛。 无法入睡。 是生不如死。 开始同金华女孩的新一番的交谈。平湖女孩醒来一起谈,困了就睡觉。没喝水的兴奋到快四点,没了睡意,但还决定睡下。 火车终于在六点二十到了温州。是一种解脱,也是一种无奈。 边咒骂“唉,又回到了温州”之类的话。边使劲的揉眼睛。一群人,人魔鬼样。 倒到床上,直到下午四点。饿的裤子都要掉了。 我眼睛还是很痛。>_< 我们住的旅店的窗外。看不到上海的真正繁华,但远处的灯火还是掩盖不住这种由内而外的气质。 ![]() 大家都很喜欢旅店的厕所。都想着以后自己的家也要同他这般装潢。 前一晚遇见了老板本人。很慈祥很和善,肚子很大的一个中年男子。 ![]() 上外的午饭。是我这些天在上海吃的最便宜的一餐。4.7大洋。大排+青菜。 复旦的伙食要更贵! ![]() 领完准考证的那天,四个人在申东那家小小书店的小小一角,把那里的所有的二手书翻了个遍。最后老板还拿出了一块钱一本的年代很久远的一箱书给我们淘。 当时还有一位大叔和阿姨同我们一块儿挤着淘书。 可惜全是惊悚犯罪的类型了。淘了大半天,我一本都没买。倒是去了旁边新华书店买了两本特价外文图书。 到了赤峰站。发现一小贩兜买很多很多很多中外盗版小说。 看到了很多很多很多经典的外文小说~一兴奋.....三人就又扔了很多钱。 不知道他们会看得怎样,我估计最后只会成为哪类只喜欢买书不爱看书的人了。 EMMA和小良的图书。 ![]() 我的八十大洋全在这儿了。。。 ![]() 唉,明天就得开始全心步入另一个阶段了。 换成范玮琪的《启程》。在高一去秋游的汽车上用随身听,来来回回的听了很多回她的《真善美》
一直觉得上海没意思,能玩能看的也都是耳熟能详的外滩还有外滩边的历史建筑。 上回看得外滩并没有留给我太多的好感,所以对上海也就没多大感觉,要说有,也就是一个考试的地方。 所以,简言之,我不怎么喜欢上海。 一直想去上海的外文书店。前两次都没时间去。然后昨天去百度了下,看到一个名叫“看得见风景的房间”的博客,一篇对上海外文书店的细心概括。我比较中意的也还是二手外文书店,嘿嘿~便宜,而且也像BTR说的每本书的背后都有一个故事。就像上回那本reader's digest condensed扉页上的题词。 去年五一在上海淘的两本二手书,我傻傻的一直以为是上外某图书馆扔掉的书。昨天才知道,那个是申东外文书店摆的摊,便宜卖的二手书。闭上眼,昨日重现了下,恍然大悟:啊!上外的分店就是那儿啊!呵呵,我一直那个是专门买考试专用书的小书店~ 说来我真的一点也不认识BTR- -.....看他博客也只是因为那边关于二手外书文书的博客,也是再后来无意看发现他竟然翻译了Paul Auster的《孤独及其所创造的》(THE INVENTION OF SOLITUDE)。 呃...这本书我没看过....但是我看过Paul的《纽约三部曲》...那本书还是我上回去上海考中口的路上看完的。 再后来,才知道这人很强悍。。。。 不过让我欣赏的不是他的强悍,而且透过他照片展示给我一个平民上海。 没有高楼,华丽的外表。就一个平凡的路标。一幢有人住的老房子。墙上的一句广告标语。一辆破旧生锈的旧自行车。围墙上的斑斑驳驳。 但就让我心痒痒也开始兴奋于做梦,想去看看一个土生土长上海人眼中那个有韵味上海。说来,昨天确实很不上进的把他博客出现频率最的地方,不停去google map上找。 记得前天吧,我就跟Emma同学说,其实去一个地方玩,真正展现它特色一般不会是那些地球人都知道的地方,而是一个小弄堂,一条破旧的马路,一家拥挤的小书店,所有那些平凡无人关注的细节小地方。 并不是那些有名的地方没味道,只是因为它太有名了,商业的气息永远浓过它真正的清新淡雅气息。而且人也多。 只是,问题是,在一个人生地不熟的地方,你能去的也只是有名的地方,唉。。。。而且我方向感也不好。 只是,Emma对我的评论不以为然。不管怎样,我就是那样认为的,现在是,以后也是。
新生昨天到的。 不知道是不是他们填补了常年宅在寝室的大二大三大四的人缘故,现在路上都是一团一团的人!密密麻麻的像一群蚂蚁。。。看的我透不过气- - 那一团的数目一般都在五人以上,都为同性。八九不离十是同一寝室的。 我们学校是非常的夸张的! 先是七号楼宽敞的过道,平时很多爱读书的小孩都会早早的占一个窗口,读书。一个学期回来,一半的道变成了办公室! 接着,六号楼A处,一到三楼,我最爱的小阳台全变成的空调教室!B处的阳台我觉得也岌岌可危。 然后,寝室区,原本统一的四人寝室变成了拥挤的六人间。没有看书写字的桌子,多了一张上下铺,一个衣柜,还有一张打扑克刚好的扑克桌- - 所以那一团团的人数目才会在5人以上。。。。叽叽喳喳的,全然我们三年前的翻版- - 这些,是我今天论坛上看到别人的感言,挺现实的。。。 引用 暑假做了两个月的实验,除了在食堂都看不到几个活人,那时候还在想,快开学吧!~我要看到活人!~ 结果,一开学,人山人海啊!强烈感觉到生存空间被极度挤压……十分焦虑~ 引用 这食堂太悲剧了~~~ 食堂好小,菜谱好烂~~~ 环境好乱,女孩好多~~~ 引用 跨过希波克拉底桥,来到民工安置房 专业英语课居然在临时搭建的板房里上…温医寒酸至此,实在令人惊讶 新生还没来前,每次出寝室楼,都会很怀念的把目光集中在15号楼,然后搜索213... 后来才知道,一向来的女生寝室变成了男生寝室。。。 结果昨晚就很无聊的打电话到213骚扰大一小弟弟。 而事实确实那样的让人觉得不可思议。 我们搬寝室前,我在213还能用电话打回家。到了235也能顺利打电话回家。。。结果一个台风过境235的电话坏了。 昨晚打到213他们的电话也坏了(曾经我们的电话!)...然后只能打到215,发现他们都是同一专业统一班级的,就很好意思让他们的转接213。 结果213的小弟弟,花了N久才姗姗跑来接电话。估计一问是女生,一群人推脱着喊谁接电话。。。。 关于墙上奖状的问题,那个小弟弟很有耐心的帮我们确认了很多回。。。也算是对我很有耐心的告诉他们具体换电话机方法的回报吧~还有213多蚊子的忠告。。。。 而我特意从找来杂志送的芝华士广告上那两个起马的翩翩男子海报,贴门背后,他说那样很女样! 我都还没把213叨唠完,还有他们的所有的东西在一年内可以免费换。他再次很认真的确定那房间的号码后,怕错过换电话的时间,那小孩马上忘恩负义的说再见了。。。 不过大一的小孩,对陌生环境做出的好奇,和错误的反应还是挺可爱的~ 晚上从图书馆回来,同一男生,擦身而过。 一个很温医的男生:矮,瘦,幼稚。 他对着身边那位女生有点献媚,又有点嘲笑的口吻说:大一的女生真土!哈哈哈哈~ 嗯...我不予以评价.... 还有,高口越看越心烦。然后跑去图书馆找谷崎润一郎的《疯癫老人日记》,上回灯光太暗,一直找不到。这回特意去找。 结果终于在最底层的暗角里被我找到了。。。 知道《细雪》的唯美。但好奇谷崎润一郎还有“恶魔主义者”这样的美称。。。上回讲到日本文学的时候,也没讲他。 就翻了关于《键》的几页。。。其他了浏览了下,看不下去了。。。 真变态!! 虽然花了很久找的。。。但是看这么变态又细腻的文字,哪里受得了的啊!!估计看完我也成变态的,整天想了。。 考虑再三,换了芥川龙之介的《罗生门》。记得这个也是个大人物。其实大江健三郎的某些也很变态的,乱伦的什么的,都有的。不过日本人么。。。 萧红的《呼兰河传》也借了,而且一借就是一本小说集。。。。 我两本都想看啊,就怕上海回来了就不会再这么闲情逸致的了~...可是我还是很想看啊...
第三天, 那种一失足成千古恨的悔恨,慢慢开始消散。继续等待来自内蒙古的包裹。我的新梳子。 床还是不会爬- - 没有比这更艰难的事了! 工地还在打桩24小时。想不通,暑假的两个月他们都在干什么。 开始计较每一毛钱。没钱的穷困日子大致也如此吧~ 而我饭卡里是0.00 学校网络更新完毕。买了学期卡,一共五个月时间,每个月还有15块的电话费和8块的短信费送,要拿电脑打电话。却发现学校的内网完全进不去。而我也基本不需要打电话和接电话。 突然开始早睡早起的生活规律,朝六晚十一....也没有任何不适反应。只是某同学竟然在十点半就熄灯。 高口的考试...让我忧愁。怎么办....唉。 看到南大2010的招生简章。害怕的默念:唉。。。国家一级学科啊,我是眼光不错也高了些。难啊... 怎么办...唉。 Emma回答说:我已不再是曾经那个有恒心耐心的Emma了....但是就让暴风雨来得更猛烈些吧! 我应答:哦....我要借萧红的《呼兰河传》在火车上看~
八点刚过,还冷的缩在床上。心情很郁闷,因为刚刚做梦,梦见我妈把我的一块很很很很不错的干菜大排,没通知我就弄别人去了。 电话在意料中响起。花了几秒,认真的清了清喉咙,结果还是被听出在睡觉- - 嗯...怎么说呢?... 一个五一或者十一的三天,一个寒假的一个月,一个暑假的两个月。有时觉得,时间之于他们的流动和七天一循环的两天周末,别无差别。 赶在黄梅天最后的日子,拼了命的搬寝室,然后和Lily同学在火车站边看《蜂蜜与四叶草》边吃老爸豆腐干,真的感觉才刚发生啊!假如今天是周日,那这就发生在周五。 我想,大概做的事太少吧,无法把这两个月填充满,也就不能真切的感知一共62天的存在感。 八月没过多久,就开始对身边固定不变的环境感到厌烦。对面的住户的电灯重来没有亮过,对面楼也始终以一种僵硬的姿态出现在我眼前。很少有鸟飞过,更听不到鸟鸣声。知了的嘶鸣声也在不知觉中突然消失。只有对面楼顶上一小撮杂草会在风吹过,左右摇晃几下,让人明白它的存在和鲜活。 到了,晚上就什么都看不了了,除了我的眼镜在窗户上映出的诡异白光。不管我怎么晃脑袋,那白光都不会消失,跟在动画片上出现的效果一模一样- -...有聊了,就那晃几下脑袋,拿着课本自言自语几下,观察那个玻璃里眼睛发白光的倒影,然后悄悄笑了... 不要笑,这没什么可笑的,两个月就是这样过的.... 嗯...只是,越到后来看手机的频率也越高,呵呵... 我爸,也开始对我进行半批评教育说:说不定你还在留在温州更好些,在家没气氛也没压力... 所以这些天,不断用电话和短信轰炸Emma同学和小良,让他们随时跟我更新学校宿舍的情况。 只是越离这个日子近了,只会越发重视平时那些被认为理所当然的事的美,变得越想越舍不得~>_<~要是所有的一切都能变成一种真实的回忆放入《七龙珠》里的那种万能胶囊带走,那一定很不错。 有时躺床上偷懒,望着天花板上那盏破灯出神。想着,等我寒假再回来,再望着它时一切大概不会比此时更加沉闷吧。向左向右走的疑问,会走向怎样的一个定局呢?或许新的沉闷又继续新一回的轮回吧~ 有聊的时候,也会想象在235的接下去一年不到的生活。 才意识到,我再也不能方便的把电扇插头往Emma同学那儿插。垃圾篓得放在我的主机前。我的鞋子只能摆在宅女的主机前。在饮水机旁边吹头发不能再朝那个习惯的方向。我最喜欢的睡觉方向,不再是面对安全的墙壁。也担心开始几天怎么用右手爬床- - 唉....... 唉....... 唉....... 想起在在进入大一前那三个漫长暑假时,心里满怀希望的喜欢着在杂志上看到的那句话:传说青春的开始与结束都在暑假。 现在很想疑问那时没有想到的质疑,等我这个理论上的暑假过完了,不再有暑假了,我的青春还可以在开始与结束的循环交替吗? 我不知道....但我总希望,青春在继续.... 现在再去翻看曾经在假期,在365日中的日与夜中留下在言语。我想不起当时真正的情感,可单从文字来看,却总由一种青涩、可爱慢慢变为一种更加成熟的沉稳感。 说实话还有点不好意思再去面对,那些出自我手的文- -.... 前几天在翻译书上看到的洪烛《必要的青涩》的一片段...虽然我翻不出,但是我很喜欢~ 引用 重温仓促来去的日子,那成熟之前的天真幼稚印象最深:爱、被爱、错失、落叶般瑟缩的痛苦以及繁硕如花枝招展的欢乐,样样都是第一次,都曾在空白的履历上留下无可涂改的痕迹,也都具备着他物难以替代的价值。也许我们的激情不切实际,也许我们的言谈举止尚缺乏老练沉稳,也许我们的好心常常做了错事,诸如此类,堪以月蚀的缺憾来比喻;然而混沌未开的青春毕竟是朴素真实的,它拒绝雕饰的幼稚犹如苹果青涩的一面,是必然的,也是必要的。青涩是与生俱来的、无法磨灭的斑驳胎记,我们大可不必为自己幼稚粗拙的一面过分地脸红。在红尘滚滚中做一只早熟的果实也是遗憾的,因为它会失去许多生命的体验。 就这样了。拿一首Peter, Paul & Mary的500Miles送给自己。 P.S.保佑我高口有上回那样的狗屎运吧~>_<~
昨天是那种只想瘫坐家里,喝着我妈泡制的健康茶,吹了空调,看书, 哪也不想去的天气. 却,在正午烈烈的太阳下,花掉午睡的时间,跑去看某位伤病者.想着,应该在我去学校前探望下. 但却有种我受伤的感觉. 其实我很多事都不想去计较,累啊.听过一首歌,看过一集电视,就当忘了一干二净.做好自己那份符合人情的事,也就问心无愧了. 也开始越发开始喜欢,Sir Arthur Helps那篇哲学小品文"On The Art Of Living With Others".虽然不可能无法做到里面的完美的ten principles,但或多或少总以再稍大点的胸怀去理解些什么的.可惜这文,太难懂了..... 上回说,小鸡同学本是今天回的学校.就误以为,小姐姐有了男朋友不要我们了....嘿嘿~ 虽在半睡半醒中收到那条短信,还是挺高兴的~ 结果....他们说的秦望桥头的知味馆,我找了半天都没找到- -....我都要走到鹿山脚了啊,都没见着块儿什么牌子,一手拿手机,一手抹汗,一边还要眼观八方- -. 自尊心让我没去问路人,我姐就一直说,天河小区后大门....最后我把那条街走了个来回,都没看到什么....我姐没想法,就出来接我...- - 要死啊!那家饭馆竟然在那个斜坡下!! 其实,我路上确实问了一个阿姨,结果她说:就那儿了...路边总有牌子的么... 刚坐下,他们就又开始评论我的外表了....还好没人再用,风骚这个词- - 我曾经作过美发师的二姐说,我额头太高,得去搞个刘海(我现在天气热,才把刘海夹起来的啊,我有刘海的!) 我小姐说,我得去换付眼镜(我二姐强调,先搞好头发再去买眼镜!我说,我想换换眼镜很久了...现在这副其实镜架都已经变形厉害了....) 小鸡同学说,我岁数也不小了,建议我去拉下头发,短发也没关系的 高高小朋友,原来要九月才上小学,我一直以为他都起码二年级了....不过大病后,真是瘦啊.还有一口纯正的环山话- -挺可爱的~哈哈哈~呃,也亏的我爸妈都是环山人,我环山话却不会讲,唉.... 吃晚饭,就去看忙的没时间见人的波波同学.我们就坐在她店里,一群人笑话她讲普通话....她就躲在裤架后,一脸的没想法的表情看着我们四. 她说,店里只允许说普通话!我们几番引诱她说土话,她就偏不说.她弟弟同她斗嘴,我们就什么都不说,除了大笑.她只能越发郁闷. 最后一句普通话加了句纯正的"人情"发音的土话,称了句半土半洋的话,完全把我们笑翻在地!!!!! 也同时发现,兵兵同学,竟然非常痴迷那类青春偶像剧,最近那个<一起来看流星雨>,竟然还不看一集就会憋的慌!我刚巧下午就按到过这个电视,看的我完全受不了...太弱智了啊! 我和小鸡同学,完全惊呆.....没想法....他都比小鸡高了啊....一个大男人竟然看青春偶像剧如此的激情- - 事后,我又发现,半年不见,小鸡同学竟然变成了一个超级麦霸- -...什么歌都行,一上场便是一曲<单身情歌>....还都唱的吧... 我也勉强唱了几首.中文歌听着很熟悉却一点都不会,英文歌都是些很老的歌,都不听很久了....就听着自己的声音比曾轶铁的还恐怖...觉得,怎么陶都应该在背后去好好努力训练一首歌!去哪儿都能唱上一曲!人人都该有首成名曲吧~ 兵兵同学就跟着小鸡滥竽充数....完全比我好不到哪里去. 后来我哥姗姗来迟.....他说不知道唱什么,什么都不会唱啊...我给他点了首<世上只有妈妈好>....嘿嘿嘿嘿嘿....当然,没唱了... 后来小姐姐给选了<冰雨>....天...那声音....让我信心百倍啊!!!好吧....我就在以五十步笑百步了... 我就跟小鸡同学一起很不道德的笑得快直不起腰了.真的要笑翻了...不过他的勇气可歌可泣啊!~~~哈哈哈哈哈哈... 折腾到家已经很晚了...欣赏了下远处挺不错的闪电... 然后本预计着得面对的闷热难耐的夜晚,在一小场大雨后突然变的清新凉爽~ P.S.经过两天的时间终于把Peter,Paul & Mary的精选集"the very best of peter paul and mary"下好完了,哈哈哈哈~~~~
累死了。。。两个月过去,体能减半- -感觉越来越虚弱,觉没以前强势了。 其实本来计划好,回来每天要抬几回水瓶,锻炼手臂肌肉~可惜自从某天,玩着举了几下枕头就开始酸手后,就全当自己忘了。。。。现在感觉握个拳头都有气无力。 上回杭州回来,就看了场电影,消化了顿午饭。回来就累的躺了很久。而今天,感觉又把这两个月中的所有活动都集中了。 下午,小Lee喊去星乐迪,K歌。只可惜我K不了,只同她们一起唱了首《北京欢迎您》,坐着就听她们唱好歌了。。。。 Lee桑的淑女风格,让我完全惊讶的只能重复说:你怎么那么女人了啊!。。。她只笑着回答我说:你怎么一点都不变啊! 嘿嘿....我就是那句经典名言:世上没有丑女,只有懒女人而已。的一个个活生生例子。。。。所以我就总说,包括现在也是:以后再说~ 那三个90后的小妹妹唱功不是盖的。。。。我再次成为一片闪亮亮的绿叶。当然还有那位不知名的声音很甜的同学,声音真是不错啊。。。。她是Lee高三的“同居者”,同届的文科班,完全不认识。。。但高一所在的那个班,就是我当年,当众被他们全班笑话的四班。 掐准时间,歌也听了差不多了,就马上奔回家,吹会儿空调,往饭店跑。 刚去的时候,完全饿昏了。也不管人到齐没,就开始同我哥和姐猛吃。。。。吃饱了就开始无聊。还好后来被拉去当临时的摄影师丢一拍照的责任,也随便同很多人打了照面。被灌了一口葡萄酒,永远的难喝!完全没葡萄的味道。。。这是我到现在都想不通的! 陪着外婆他们等到的,就悠哉悠哉逛回家。。。吹了会儿空调,全无心思看书。奔向电脑,开始《悬崖上的金鱼姬》 那种海边的生活确实让我胡思乱想了很多不切实际的幻想。。。但是故事也就那样子了,甚至有那么点无聊。宫崎骏老了呀~我还是更加喜欢宫崎骏其他的《天空之城》、《千与千寻》、《哈维尔的移动城》那些。而《天空之城》的音乐是我认为最好听的~ 前些天,也把杨德昌的《一一》看了。 快三个小时的电影。一部完全平凡生活的电影。但就跟做菜一样,家常菜永远是最难的煮的。这样一部“平凡”“真实”的电影,总给予你太多的感动,深刻...却比那些消耗脑细胞的电影更加难以琢磨。处处的碰撞的矛盾,梦想美好的人开始怀疑生活的险恶。对生活失望的人,却又开始认真的接受并踏实的开始每天。自我怀疑大概也就是如此中开始和结束吧。可没人告诉你什么是“如此”。或许我得再过些日子,再看一遍。 但,现在我只肤浅的用一句话说:平凡才会感动,琐碎才能深刻。 好了,睡觉去了。 P.S.stop! no, thanks. | Answer
最后的评论
we both know
|