Blog文章的打印版本

点击此处查看原始版本

夏樹命

BLOOD+17话~感动啊~

这话情节满感人的。尤其是哈吉和小夜雪中的对话。泪如泉涌啊~~~
把这段录了下来,日文是我听写出来的,很可能不正确。tongue.gif








小夜:許してね。
ハジ:小夜(さや)・・・
小夜:ダメ、もう目を開けて要られない。
   あの時みたいに、長い眠りか来るかな。
ハジ:待っています。
小夜:約束覚えてる?
ハジ:ええ。
小夜:私がディーヴァを勝ったら・・・
ハジ:私は貴方をずっと守ります。
小夜:たっと貴方は別の何か変わっていたとして、
   私が貴方とはならばなろうと、
   私は必ず貴方を見つけます。
   だから、今はお休みなさい、小夜。

小夜:原谅我。
哈吉:小夜……
小夜:不行,我已经睁不开眼睛了。
   就像那时一样,长眠又要开始了……
哈吉:我会等你醒来的。
小夜:你还记得我们的约定吗?
哈吉:嗯
小夜:要是我打赢了DIVA的话……
哈吉:我会一直守护着你的,
   即便你变成别的东西也好,
   即便和你分离,
   我也一定会找到你的。
   所以,你现在就休息吧,小夜。

Powered by Invision Community Blog (http://www.invisionblog.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)