小夜：許してね。
ハジ：小夜（さや）・・・
小夜：ダメ、もう目を開けて要られない。
　　　あの時みたいに、長い眠りか来るかな。
ハジ：待っています。
小夜：約束覚えてる？
ハジ：ええ。
小夜：私がディーヴァを勝ったら・・・
ハジ：私は貴方をずっと守ります。
小夜：たっと貴方は別の何か変わっていたとして、
　　　私が貴方とはならばなろうと、
　　　私は必ず貴方を見つけます。
　　　だから、今はお休みなさい、小夜。

---

小夜：原谅我。
哈吉：小夜……
小夜：不行，我已经睁不开眼睛了。
　　　就像那时一样，长眠又要开始了……
哈吉：我会等你醒来的。
小夜：你还记得我们的约定吗？
哈吉：嗯
小夜：要是我打赢了DIVA的话……
哈吉：我会一直守护着你的，
　　　即便你变成别的东西也好，
　　　即便和你分离，
　　　我也一定会找到你的。
　　　所以，你现在就休息吧，小夜。